دانلود ترجمه مقاله چگونه بیمه سپرده بر خطرات احتمالی
ترجمه در قالب فایل Word و قابل ویرایش میباشد
سال انتشار:2013
تعداد صفحه ترجمه:24
تعداد صفحه فایل انگلیسی:10
موضوع انگلیسی :How does deposit insurance affect bank risk? Evidence from the recent
crisis
موضوع فارسی:دانلود ترجمه مقاله چگونه بیمه سپرده بر خطرات احتمالی
چکیده انگلیسی:Deposit insurance is widely offered in a number of countries as part of a financial system safety net to
promote stability. An unintended consequence of deposit insurance is the reduction in the incentive of
depositors to monitor banks which lead to excessive risk-taking. We examine the relation between
deposit insurance and bank risk and systemic fragility in the years leading up to and during the recent
financial crisis. We find that generous financial safety nets increase bank risk and systemic fragility in
the years leading up to the global financial crisis. However, during the crisis, bank risk is lower and systemic
stability is greater in countries with deposit insurance coverage. Our findings suggest that the
‘‘moral hazard effect’’ of deposit insurance dominates in good times while the ‘‘stabilization effect’’ of
deposit insurance dominates in turbulent times. The overall effect of deposit insurance over the full sample
we study remains negative since the destabilizing effect during normal times is greater in magnitude
compared to the stabilizing effect during global turbulence. In addition, we find that good bank supervision
can alleviate the unintended consequences of deposit insurance on bank systemic risk during good
times, suggesting that fostering the appropriate incentive framework is very important for ensuring
systemic stability.
چکیده فارسی:بیمه سپرده تا اندازه زیادی در برخی از کشورها به عنوان بخشی از یک شبکه امنیتی سیستم مالی برای ارتقای پایداری ارائه می شود. پیامدهای از قبل برنامه ریزی نشده بیمه سپرده انگیزه سپرده گذاران را برای نظارت بر بانک ها کاهش می دهد که منجر به خطرپذیری زیادی می شود.ارتباط بین بیمه سپرده و خطرات احتمالی بانک و شکنندگی سیستمیک را در سالهایی که منتهی به بحرانهای مالی شد را بررسی می کنیم. دریافتیم که سیستم های امنیتی مالی متعددی خطرات احتمالی بانک و شکنندگی سیستمیک را در سالهایی که منجر به بحران های مالی جهانی شدند افزایش می دهند.به هر حال در طول این بحران ها خطرات بانک کمتر و ثبات سیستمیک در کشورهایی با پوشش بیمه سپرده بیشتر است. یافته هایمان نشان می دهد که "تاثیر خطر اخلاقی" بیمه سپرده در زمان های مناسب حکمفرما می شوند در صورتی که " تاثیرات پایداری" بیمه سپرده در زمان های آشفتگی حکمفرما می شوند. تاثیر کلی بیمه سپرده در طول زمان های عادی در اندازه نسبت به تاثیر بی ثباتی در طول آشفتگی جهانی بزرگتر است. به علاوه، دریافتیم که نظارت خوب بر بانک می تواند پیامدهای برنامه ریزی نشده بیمه سپرده را در مورد خطر سیستمیک بانک در زمان های مناسب کم کند،پیشنهاد می کنیم که ایجاد چارچوب محرک مناسب برای تضمین ثبات سیستمیک بسیار مهم است.
