دانلود ترجمه مقاله رابطه بین فرم شهری و انتشار دی اکسید کربن با بررسی پنجاه شهر ژاپن
ترجمه در قالب فایل Word و قابل ویرایش میباشد
سال انتشار:2012
تعداد صفحه ترجمه:20
تعداد صفحه فایل انگلیسی:13
موضوع انگلیسی :Relationship between urban form and CO2 emissions:
Evidence from fifty Japanese cities
موضوع فارسی:دانلود ترجمه مقاله رابطه بین فرم شهری و انتشار دی اکسید کربن با بررسی پنجاه شهر ژاپن
چکیده انگلیسی:This study examined the relationship between urban form and carbon
dioxide (CO2) emissions from urban area in fifty cities in Japan.
The digital maps of administrative boundary were used to clip
urban regions from scenes of the satellite images. The clipped
images were classified into a binary class: urban built-up and others.
The sectoral data for the CO2 emissions at the municipality
level in 2005 were obtained from published sources. We used
two types of approaches to quantify urban forms. The first method
involved landscape metrics which describe compactness and complexity
of settlement patches. Second method, which we developed,
quantifies the reduction rate of urban area from the city
center by applying ring-shaped buffers. The results indicated that
there were correlations between spatial indices of urban form
and sectoral CO2 emissions for the residential and passenger transport
sectors. The inverse relationship between the compactness
index and CO2 emissions in our study suggest that less fragmented
and compact cities emit less CO2 from the passenger transportation
sector than the sprawled cities. Our study indicates that less
complex cities lower residential per capita CO2 emissions but too
dense settlements in mono-centric form may lead to greater per
capita CO2 emissions. Complexity seems to have less significant
for CO2 emissions in general. Our research also favors a high
income, smaller population size and denser city for lower CO2
emissions
چکیده فارسی:
چکیده :
این پژوهش رابطه بین فرم شهری و انتشار دی اکسید کربن از مناطق شهری را در پنجاه شهر ژاپن بررسی و مطالعه می کند . در این پژوهش از نقشه های دیجیتالی کرانه اداری به منظور برداشت مناطق شهری از تصاویر ماهواره ایی استفاده شده است . تصاویر برداشت شده به دو دسته باینری طبقه بندی شده اند : نقاط شهری پر از ساختمان و سایر مناطق دیگر . داده های نواحی مختلف نیز برای انتشار دی اکسید کربن در سطح شهرها با استفاده از منابع منتشر شده در سال 2005 به دست امده است . به منظور بیان کردن کیفیت فرم های شهری از دو روش استفاده کرده ایم . روش اول مربوط به متریک ها و شاخص های چشم اندازی است که به هم فشردگی و پیچیدگی قطعه زمین های مسکونی را شرح می دهند و روش دوم میزان نرخ کاهش مناطق شهری از مرکز شهر را با به کارگیری بافرهای دایره ایی شکل بیان می کند . نتایج به دست آمده نشان می دهند که بین شاخص های فضایی فرم شهر و انتشارات ناحیه ایی دی اکسید کربن در بخش های مسافرتی و مقیم رابطه و همبستگی وجود دارد . از طرفی هم بین به هم فشردگی و پیچیدگی و انتشار دی اکسید کربن در پژوهش ما رابطه ایی معکوس وجود دارد و در پژوهش پیشنهاد نموده ایم که پراکندگی کم و فشردگی شهر ها در مقایسه با شهر های پراگنده می توانند در بخش حمل و نقل مسافر دی اکسید کربن کمتری را منتشر کنند . پژوهش ها نشان می دهند که شهر هایی که دارای تراکم پایین تری هستند و افراد مقیم کمتری را به خود اختصاص داده اند ، دی اکسید کربن کمتری را منتشر می کنند اما با افزایش سکونت گاههای در مرکز شهر می توانند دی اکسید کربن بیشتری را در آن بخش و ناحیه منتشر کنند . در کل به نظر می رسد که پیچیدگی ، نقش مهمی را در انتشار این گاز گلخانه ایی ایفا نمی کند . همچنین پژوهش ما نشان می دهد که جمعیت کمتر و شهر های پراکنده تر می توانند دی اکسید کربن کمتری را منتشر کنند
