دانلود ترجمه مقاله راهنمای مدیریت ریسک برای سیستم های فناوری اطلاعات
ترجمه در قالب فایل Word و قابل ویرایش میباشد
سال انتشار:2002
تعداد صفحه ترجمه:65
تعداد صفحه فایل انگلیسی:55
موضوع انگلیسی :Risk Management Guide for
Information Technology Systems
موضوع فارسی:دانلود ترجمه مقاله راهنمای مدیریت ریسک برای سیستم های فناوری اطلاعات
چکیده انگلیسی:The Information Technology Laboratory (ITL) at the National Institute of Standards and Technology
promotes the U.S. economy and public welfare by providing technical leadership for the nation’s
measurement and standards infrastructure. ITL develops tests, test methods, reference data, proof-ofconcept
implementations, and technical analyses to advance the development and productive use of
information technology. ITL’s responsibilities include the development of technical, physical,
administrative, and management standards and guidelines for the cost-effective security and privacy of
sensitive unclassified information in federal computer systems. The Special Publication 800-series
reports on ITL’s research, guidance, and outreach efforts in computer security, and its collaborative
activities with industry, government, and academic organizations.
چکیده فارسی:
هر سازمانی دارای ماموریتی می باشد در این عصر دیجیتال، همانطور که سازمانها از سیستمهای تکنولوژی اطلاعاتی خودکار (IT) استفاده می کنند تا از بهترین امکانات و تکنولوژی برای حمایت واجرای بهترماموریت خود بهره مند باشند، مدیریت بحران (Risk Management) دارای نقش بسیار حساس در محافظت فعالیتهای اطلاعاتی یک سازمان ودر نتیجه ماموریت آن سازمان در قبال خطرات مربوط به IT بر عهده دارد.
یک فرآیند مدیریتی بحران می تواند مهمترین عامل موفقیت دربرنامه های امنیتی IT به حساب آید. هدف اصلی فرآیند مدیریت بحران می تواند محافظت سازمان و توانائیهای اجرائی آن در ماموریت محوله باشدکه تنها عملکرد IT را شامل نمی شود. بنابراین، فرآیند مدیریت خطر (بحران) را نباید در ابتدا بصورت یک فعالیت تکنیکی که تحت نظارت متخصص IT صورت می گیرد همکاری برای مدیر سیستمهای IT محسوب می شود، در نظر گرفت بلکه بعنوان روش مدیریت الزامی که سازمان را پوشش می دهد، به آن نگاه کرد.
