دانلود ترجمه مقاله شکست در وقایع اولیه جنبش داده های دولت باز یک مطالعه موردی تاریخی
ترجمه در قالب فایل Word و قابل ویرایش میباشد
سال انتشار:2017
تعداد صفحه ترجمه:68
تعداد صفحه فایل انگلیسی:14
موضوع انگلیسی :The failure of an early episode in the open government datamovement: A
historical case study
موضوع فارسی:دانلود ترجمه مقاله شکست در وقایع اولیه جنبش داده های دولت باز یک مطالعه موردی تاریخی
چکیده انگلیسی:The open government data (OGD) movement that focuses on government transparency and data reuse did not
appear out of thin air. Some early episodes of this social movement can be traced to the early 1990s.This paper
presents a historical case study of such an OGD episode, a campaign targeted at a government database called
JURIS, initiated by OGD advocates in the early 1990s. JURIS was a legal information retrieval system created by
the Department of Justice and used by government employees, which contained federal court decisions (or
case law), among many other primary legal materials. Public interest groups and small publishers intended to
open up the database for public access and data reuse, but their effort failed and eventually led to the shutdown
of the JURIS system. This paper provides a detailed account of the history, analyzes the reasons of the failure, and
discusses outcomes of the campaign. Drawing fromsocial movement theories, especially the political opportunity
structure, the paper illustrates the complexity of the social political environment surrounding the OGD movement,
especially with regard to an important type of government data, primary legal information, in the United
States.
چکیده فارسی:
جنبش داده های دولت باز (OGD) که بر شفافیت دولت و استفاده مجدد از داده تمرکز دارد به ناگاه ظاهر نشد. برخی از وقایع اولیه این جنبش اجتماعی را می توان در اوایل دهه 1990 میلادی مشاهده نمود. این مقاله یک نمونه مطالعه موردی تاریخی از واقعه داده های دولت باز را ارائه می دهد؛ کمپینی با هدفگیری پایگاه داده های دولتی به نام مدرک (JURIS)، که توسط حامیان داده های دولت باز در اوایل دهه 1990 میلادی آغاز شد. مدرک، سیستم بازیابی اطلاعات قانونی بود که توسط وزارت دادگستری طراحی شده و کارکنان دولت از آن استفاده می نمودند، که از میان بسیاری از مفاد حقوقی اولیه شامل احکام دادگاه فدرال (یا قوانین موردی) نیز می شد. گروه های عام المنفعه و ناشران کوچک آزاد سازی پایگاه داده ها را جهت دسترسی عموم و استفاده مجدد از داده ها در نظر داشتند، اما تلاش آنان شکست خورده و در نهایت منجر به از تعطیلی سیستم مدرک شد. این مقاله اطلاعات دقیق از این واقعه تاریخی را فراهم می کند، عوامل شکست را تجزیه و تحلیل نموده، و نتایج این کمپین را به بحث می گذارد. بر مبنای نظریه جنبش اجتماعی، به ویژه ساختار فرصت سیاسی، این مقاله پیچیدگی محیط سیاسی-اجتماعی پیرامون جنبش داده های دولت باز، به خصوص نوع مهمی از داده های دولتی، یعنی اطلاعات حقوقی اولیه را در ایالات متحده به تصویر می کشد.
