دانلود ترجمه مقاله ساخت مزیت در خور منطقه ای از سیستم های نوآوری
ترجمه در قالب فایل Word و قابل ویرایش میباشد
سال انتشار:2007
تعداد صفحه ترجمه:3
تعداد صفحه فایل انگلیسی:17
موضوع انگلیسی :To Construct Regional Advantage from
Innovation Systems First Build Policy
Platforms
موضوع فارسی:دانلود ترجمه مقاله ساخت مزیت در خور منطقه ای از سیستم های نوآوری
چکیده انگلیسی:ABSTRACT It has become clear that the idea of regional learning is an inadequate way of evolving
regional economic development because of numerous problems of composition or utilizing samples of
one, learning legacies and delays and impossibility of repeat experience. So, perforce, to offset
regional imbalances responsible agencies are having to explore solutions endogenously in greater
measure. This means constructing regional advantage, not an easy thing to do, by integrating and
exploiting a range of assets from economic strengths to knowledge assets, good governance and
creativity. Of great importance in this is seeking to promote “related variety” among economic
activities. Single innovations diffuse swiftly across technology “platforms” into related industries
because absorptive capacity is high among them. The key trick in constructing regional advantage
is designing appropriate policy platforms that mix variable policy instruments in an integrated
and judicious manner. This paper maps out a theoretical approach enabling this to be accomplished
چکیده فارسی:
واضح است که نظریه ی یادگیری منطقه ای روشی ناکافی در توسعه ی اقتصاد منطقه ای است، زیرا مشکلات متعددی در ادغام نمونه های استفاده شده ی ما وجود دارند که مربوط به ارثیه های یادگیری و تاخیرها و عدم امکان تکرار تجربه ها هستند. نظریه ی مزیت ایجاد شده در حدود نظریه ی نوآوری پیشرفته ای که 20 سال پیش ارائه شد است. با وجودیکه حتی اقتصاددان لیبرال، آدام اسمیت تشخیص داد که محدودیتهای مبادله ی بخشهای حیاتی نظیر دفاع، ابر ساختار و کارهای عمومی برای ساخت مزیت رقابتی در اقتصاد مهم هستند، ولی توجه و تمرکز کمی بر روی این نظریه شده است. در این بخش تاکید در تحلیل بر روی ناپیوستگی اجتماعی و فنی ارائه شده توسط معرفی غیر انعطافی تعامل دیجیتال فناوری در رابطه های داخلی سازمانها است. سیستم های دیجیتال در حال حاضر بیش از یکبار یادآوری شده اند، چرا که دارای اطلاعات "نامتقارن" و دانش "نامتقارن" هستند. این امر نیازمند تعیین و توضیح و تمایز است. هر چند که روشهای دیجیتال و غیر دیجیتال در کسب دانش و انتقال و تبدیل آن از طریق پیشدستی کردن نبود. از اینرو رویه ی ارائه شده ی ادیبانه بصورت زیر بود:
- فناوری سیستم مدیریت دانش (KMS) طراحی و یا خریداری شده بود.
- KMS در ساختار موروثی مشترک درج شده بود.
- کارکنان خط و مدیریت متوسط تشویق به اشتراک گذاردن دانش شده بودند.
- دانش با استفاده از فناوری به سطح بالاتری در حد اجرایی منتقل شد.
- KMS هیچ بازخور و هیچ پاداشی را برای اجرا فراهم نمی کند.
- ذخیره ی سازمانی از تغییر و تبادلهای بعدی دانش ممانعت کرده است.
- کارگران کاربرد KMS ها را متوقف کرده اند.
در مفهوم این ترکیبات، "سیستم های دیجیتال" برای ارتباطات ضروری هستند. اکنون زمان توسعه ی آتی این مولفه و آنچه ما بعنوان مفهوم این بحث مطرح کرده ایم است. همانطور که قبلاً هم مشاهده کردیم بیشتر توجه به سوی مزیت ساخته شده ی اخیر در مایسه با شکل های شناخته شده ی مزیت اقتصادی است. پر رنگ تر کردن این حقیقت که سیستم های دانش دیجیتال برای اتصال ثانویه ی مولفه های مزیت ساخته شده ضروری هستند حیاتی است. آنها عبارتند از:
مزیت مقایسه ای. مزیت رقابتی. مزیت ساختار بندی شده که خود شامل: الف. اقتصاد. ب. پوشش دهی. ج. ابر ساختار دانش. د. ارتباط و فرهنگ است می باشد.
