دانلود ترجمه مقاله مدیریت خطر، ارزیابی مالی و بودجه پروژه های استفاده مجدد از فاضلاب و آب باران
ترجمه در قالب فایل Word و قابل ویرایش میباشد
سال انتشار:2017
تعداد صفحه ترجمه:54
تعداد صفحه فایل انگلیسی:13
موضوع انگلیسی :Risk management, financial evaluation and funding for wastewater
and stormwater reuse projects
موضوع فارسی:دانلود ترجمه مقاله مدیریت خطر، ارزیابی مالی و بودجه پروژه های استفاده مجدد از فاضلاب و آب باران
چکیده انگلیسی:This paper has considered risk management, financial evaluation and funding in seven Australian
wastewater and stormwater reuse projects. From the investigated case studies it can be seen that
responsible parties have generally been well equipped to identify potential risks. In relation to financial
evaluation methods some serious discrepancies, such as time periods for analysis, and how stormwater
benefits are valued, have been identified. Most of the projects have required external, often National
Government, funding to proceed. As National funding is likely to become less common in the future,
future reuse projects may need to be funded internally by the water industry. In order to enable this the
authors propose that the industry requires (1) a standard project evaluation process, and (2) an infrastructure
funders' forum (or committee) with representation from both utilities and regulators, in order
to compare and prioritise future reuse projects against each other
چکیده فارسی:
این مقاله مدیریت ریسک، ارزیابی مالی و بودجه هفت پروژه استفاده مجدد از فاضلاب و آب باران را در استرالیا در نظر گرفته است. از مطالعات موردی بررسی شده، می توان مشاهده کرد که مسئولین مربوطه به طور کلی برای شناسایی خطرات بالقوه به خوبی مجهز شده اند. در ارتباط با روش های ارزیابی مالی، برخی تفاوت های جدی، مانند دوره های زمانی تجزیه و تحلیل و نحوه ارزش گذاری مزایای آب باران، شناسایی شده اند. اکثر پروژه ها برای ادامه کار نیازمند بودجه خارجی، و اغلب حمایت دولتی هستند. از آنجا که احتمال دریافت بودجه ملی در آینده رو به کاهش است، پروژه های بازیافت نیازمند سرمایه گذاری داخلی صنعت آب خواهند بود. برای ممکن ساختن این امر، نویسندگان پیشنهاد می کنند صنعت جهت مقایسه و اولویت بندی پروژه های بازیافت آتی در برابر یکدیگر، باید به امور زیر بپردازد؛ (1) فرایند ارزیابی پروژه استاندارد و (2) زیر ساخت های صندوق (یا کمیته) کمک های مالی با حضور نمایندگان خدماتی و مقرراتی.
