دانلود ترجمه مقاله همکاری صنعت و دانشگاه و ابتکار در صنایع بالغ و نوخاسته در کشورهای تازه صنعتی شده
ترجمه در قالب فایل Word و قابل ویرایش میباشد
سال انتشار:2012
تعداد صفحه ترجمه:26
تعداد صفحه فایل انگلیسی:11
موضوع انگلیسی :University–industry collaboration and innovation in emergent and mature
industries in new industrialized countries
موضوع فارسی:دانلود ترجمه مقاله همکاری صنعت و دانشگاه و ابتکار در صنایع بالغ و نوخاسته در کشورهای تازه صنعتی شده
چکیده انگلیسی:As the economies and indigenous technological capabilities of the new industrialized countries improve,
national universities and public research organizations are expected to become increasingly important
for supporting indigenous firms to move into more dynamic and high-opportunity industries. However,
the characteristics of collaboration with universities may be very specific depending on whether the
industry partner is engaged in mature or emergent activities. In this study, we explore and discuss the
role of university–industry collaboration for the development of innovation in mature and emergent
industries in new industrialized countries. Evidence from 24 research groups in science and engineering
departments in universities and public research organizations in Brazil provides preliminary empirical
corroboration for the proposal that the contexts and role of university–industry collaboration in mature
and emergent industries are diverse. Knowledge networks are underdeveloped in emerging industries,
and public support for research projects is dispersed. This means that university research and development
projects with firms in emergent industries are less likely than projects with firms in mature
industries to be the result of academic initiatives and public calls for research projects, or to be wholly
financed by major public research sponsors. In emergent industries, the role of students and firm employees
is crucial for mediating between public research organizations and companies. The policy implications
of these preliminary findings are discussed
چکیده فارسی:همانطور که ظرفیت های فنی ذاتی و اقتصادی کشورهای تازه صنعتی شده پیشرفت می کند، انتظار می رود که دانشگاه های ملی و سازمان های تحقیقات عمومی نیز به طور فزاینده ای برای حمایت از شرکت های طبیعی اهمیت پیدا کنند تا آن ها را به سمت افزایش پویایی و صنایعی با فرصت های بیشتر سوق دهند. به هر حال، the characteristics of collaboration with universities may be very specific depending on whether the ویژگی های همکاری با دانشگاه ها ممکن است بسیار بسته به اینکه باشد که شریک صنعتی در فعالیت های رشد یافته و یا نوین مشغول است. In this study, we explore and discuss the در این مطالعه ما به بررسی و بحث در مورد role of university–industry collaboration for the development of innovation in mature and emergent نقش همکاری دانشگاه و صنعت برای توسعه نوآوری در صنایع رشد یافته و در حال رشد industries in new industrialized countries. کشورهای صنعتی جدید خواهیم پرداخت. Evidence from 24 research groups in science and engineering مدارک و شواهد از 24 گروه تحقیقاتی در علوم و مهندسی departments in universities and public research organizations in Brazil provides preliminary empirical در دانشگاه ها و سازمان های تحقیقاتی دولتی در برزیل اولیه تجربه اثبات متنوع بودن نقش همکاری دانشگاه و صنعت در صنایع رشد یافته and emergent industries are diverse. و صنایع در حال رشد را به وجود آورده است. Knowledge networks are underdeveloped in emerging industries, شبکه های علمی در صنایع در حال ظهور توسعه نیافته ، and public support for research projects is dispersed. و حمایت عمومی برای طرحهای پژوهشی پراکنده است. This means that university research and devel- این به این معنی است که تحقیقات دانشگاه و پروژه های توسعه opment projects with firms in emergent industries are less likely than projects with firms in mature با شرکت در صنایع نوظهور ، نسبت به پروژه ها با شرکت در صنایع رشد یافته industries to be the result of academic initiatives and public calls for research projects, or to be wholly به عنوان نتیجه ای از طرح های دانشگاهی و تماس های عمومی برای پروژه های تحقیقاتی، و یا به طور کامل کمتر احتمال دارد توسط حامیان مالی تحقیقاتی تحت حمایت قرار بگیرند . financed by major public research sponsors. در صنایع نوظهور، نقش دانش آموزان و کارمندان شرکت ees is crucial for mediating between public research organizations and companies. برای میانجیگری بین سازمان های پژوهشی و شرکتهای دولتی حیاتی است. The policy implications پیامدهای این سیاست of these preliminary findings are discussed. از این یافته های اولیه مورد بحث قرار گرفته است.
