دانلود ترجمه مقاله یک روش چند معیاره برای طراحی مناسب ایستگاههای کاری تولیدی
ترجمه در قالب فایل Word و قابل ویرایش میباشد
سال انتشار:2009
تعداد صفحه ترجمه:24
تعداد صفحه فایل انگلیسی:9
موضوع انگلیسی :A multimeasure-based methodology for the ergonomic effective
design of manufacturing system workstations
موضوع فارسی:دانلود ترجمه مقاله یک روش چند معیاره برای طراحی مناسب ایستگاههای کاری تولیدی
چکیده انگلیسی:The paper proposes a multimeasure-based methodology that can be used by production engineers for
the ergonomic effective design of workstations within industrial environments. In particular the authors
achieve the effective ergonomic design of the workstations belonging to a real industrial plant by using
an approach based on multiple design parameters, Design of Experiments (DOE) and multiple performance
measures. The industrial plant being considered is made up by 8 different workstations, 14
workers and it manufactures high-pressure hydraulic hoses. The design methodology aims at considering
both the interaction of the operators with their working environment and the work methods. To
this end, the workstations’ actual configurations are compared with several alternative scenarios by
using a well-planned experimental design. As support tool for applying the design methodology the
authors use Modeling & Simulation (M&S) and a virtual three-dimensional environment for recreating,
with satisfactory accuracy, the evolution over the time of the real industrial plant.
Relevance to industry: The authors propose a methodology for the effective ergonomic design of workstations
within industrial plants. The methodology based on multiple design parameters and multiple
performance measures supports the design and the evaluation of workstations in terms of both ergonomics
and work methods
چکیده فارسی:این مقاله یک روش چند معیاره را پیشنها می‌کند که می‌تواند توسط مهندسان بخش تولید، برای طراحی مناسب ایستگاههای کاری در محیط‌های صنعتی از نظر ارگونومیک مورد استفاده قرار گیرد. مخصوصا اینکه مؤلفان به طراحی مناسب ارگونومیک ایستگاههای کاری متعلق به یک واحد صنعتی واقعی توسط یک رویکرد بر پایه پارامترهای چندگانه طراحی دست یافته‌اند و طراحی آزمایش (DOE) و معیارهای کارایی چندگانه واحد صنعتی مورد نظر از 8 ایستگاه کاری متفاوت و 14 کارگر تشکیل شده است. این واحد صنعتی، شلنگ‌های هیدرولیک فشار قوی تولید می‌کند. این روشطراحی قصد دارد رابطه متقابل کارگران با محیط کاریشان و روشهای انجام کار را مدّ نظر قرار دهد.
